Рамина, Королева Полевых Мышей
(Сообразила поднять запись, и вставить саму песню - теперь ведь есть prostpleer!
)
Был фильм, давно, лет 20-25 назад - "Николло Паганини"
И была песня - теперь уже не звучащая, ни на концертах, ни по радио..почти.
Я услышала ее на "Ретро" два года назад. Быть может, она понравиться не только мне?
Кто породнил нашу жизнь с дорогой без конца?
Только любовь, только любовь.
Кто повенчал в этом мире песню и певца?
Только любовь, только любовь.
Дорога без конца, дорога без начала и конца
Всегда в толпе, всегда один из многих.
Но вернее многих ты любишь песни и цветы
Любишь вкус воды и хлеба и подолгу смотришь в небо,
и никто тебя не ждет.
Дорога без конца, дорога без начала и конца.
Свисти как птица и не жди награды.
Нет на свете тишины, только плач твоей струны,
Только вечность дарит звуки, да в груди огонь жестокий,
твой единственный огонь
Кто подсказал эту музыку твоей душе?
Только любовь, только любовь.
Кто повторит тихим голосом твои слова?
Только любовь, только любовь.
Дорога без конца.
И музыка, которой нет конца,
Они тебя во веки не обманут.
Ну а если спросят вдруг, где любимая и друг,
Промолчи в ответ с улыбкой, пусть никто не видит сердце
поседевшим от разлук.
Дорога без конца,
Она когда-то выбрала тебя,
твои шаги, твою печаль и песню.
Только вот идти по ней с каждым шагом все больней,
С каждой ночью все светлее, с каждым словом все смертельней,
с каждой песней все трудней!
...С тех пор, как я услышала эту музыку, она стала для меня... как лейтмотив по жизни, уж и не знаю как сказать.
)Был фильм, давно, лет 20-25 назад - "Николло Паганини"
И была песня - теперь уже не звучащая, ни на концертах, ни по радио..почти.
Я услышала ее на "Ретро" два года назад. Быть может, она понравиться не только мне?
Кто породнил нашу жизнь с дорогой без конца?
Только любовь, только любовь.
Кто повенчал в этом мире песню и певца?
Только любовь, только любовь.
Дорога без конца, дорога без начала и конца
Всегда в толпе, всегда один из многих.
Но вернее многих ты любишь песни и цветы
Любишь вкус воды и хлеба и подолгу смотришь в небо,
и никто тебя не ждет.
Дорога без конца, дорога без начала и конца.
Свисти как птица и не жди награды.
Нет на свете тишины, только плач твоей струны,
Только вечность дарит звуки, да в груди огонь жестокий,
твой единственный огонь
Кто подсказал эту музыку твоей душе?
Только любовь, только любовь.
Кто повторит тихим голосом твои слова?
Только любовь, только любовь.
Дорога без конца.
И музыка, которой нет конца,
Они тебя во веки не обманут.
Ну а если спросят вдруг, где любимая и друг,
Промолчи в ответ с улыбкой, пусть никто не видит сердце
поседевшим от разлук.
Дорога без конца,
Она когда-то выбрала тебя,
твои шаги, твою печаль и песню.
Только вот идти по ней с каждым шагом все больней,
С каждой ночью все светлее, с каждым словом все смертельней,
с каждой песней все трудней!
...С тех пор, как я услышала эту музыку, она стала для меня... как лейтмотив по жизни, уж и не знаю как сказать.
-
-
23.09.2008 в 10:37-
-
23.09.2008 в 10:38Да и по другому чуть исполняется.. но со словами лучше.
-
-
01.10.2008 в 10:51Найти бы диск да чтоб еще и эта песня была
Скачать бы ее. У меня тут возможнсоти слушать нет, увы. Рабочий комп, а дома компа нет.
-
-
01.10.2008 в 10:55ой. как плохо..даже самого старого? может, из знакомых кто будет менять старый на новый, отдаст.. Один мой знакомый так делал - все равно, говорил, не продать - так отдам так.
-
-
01.10.2008 в 14:56-
-
01.10.2008 в 14:59Это ты серьезно, или иронично?
-
-
02.10.2008 в 07:02Но вот когда.
-
-
02.10.2008 в 07:03Когда нибудь, но случиться!
-
-
19.10.2010 в 21:26текст...
//Пы.Сы.
не те радио слушаешь.. у меня эти 2 песни часто встречаются))
-
-
19.10.2010 в 21:32-
-
19.10.2010 в 21:34не те радио слушаешь.. Я никакие не слушаю)) Я тогда случайно услышала.
takishiro Хочется продолжения меломанской ночи...
Хммм...)
-
-
19.10.2010 в 21:51Продолжаем ночь меломании, в стиле "ретро"))
takishiro , твоя очередь)
-
-
19.10.2010 в 21:59-
-
19.10.2010 в 22:04Это просто... там напротив песни - справа - стоят две кнопочки - "закачка" и "колесико". Ты на него клик - и выбери "код для вставки"
...Знаю, конечно, эту песню. Спасибо.
А вот от меня теперь (немного не в тему, после твоей, да и не ретро, но... но я задумала ее почти сразу. когда ты присоединился))
-
-
19.10.2010 в 22:11-
-
19.10.2010 в 22:14Можно)
-
-
19.10.2010 в 22:23читать дальше
Вообще Юкари Ито - прекрасная певица)
-
-
19.10.2010 в 22:30class='quote_text'>Только на плейере его нет, с трудом на ютюбе нашел.
Да не страшно) главное, что нашел!
А вот ответно (и как раз 60-е):
И наш советский вариант-перепевка (почти что перевод
<
-
-
19.10.2010 в 22:45Продолжая тему французской ретро-эстрады)):
-
-
19.10.2010 в 22:54Ну. на самом деле, не совсем перевод - именно перепевка максимально близкая по смыслу. Перевод и точный, увы. было бы трудно петь на русском. Был еще один вариант - песня Пьехи "Считалочка", на тот же ритм, мелодию и - относительно - содержание. Текст ее в инете есть, а вот саму запись я не нашла(...
Продолжая тему французской ретро-эстрады)
Спасибо, mon ami)) Эта песня мне тоже по душе)
А вот в продолжении песен японских - "принцесса с выходом")))
-
-
19.10.2010 в 23:08А вот вам неожиданно китайская песня - из недавнего фильма "Битва трех королевств".
-
-
19.10.2010 в 23:21А и правда - неожиданно) И очень понравилось)
А вот в тему песен из фильмов исторических - из фильма "Король Артур"
-
-
19.10.2010 в 23:38А если в тему песен из фильмов - мой любимый саундтрек к любимому военному сериалу:
-
-
19.10.2010 в 23:53А теперь предлагаю послушать короля синематографической музыки современности - Циммера! Саундтрек из, в общем-то, так себе фильма - из "Кода да Винчи", но - саундтрек чудесный!
-
-
20.10.2010 в 00:02На сем я отваливаю на боковую, ибо очень поздно.
Музыкальную ночь можем повторить, мне понравилось)))
-
-
20.10.2010 в 00:05-
-
20.10.2010 в 05:20-
-
20.10.2010 в 09:41-
-
01.12.2010 в 17:11Вчера матушке случайно поставила эту песню, а она даже прослезилась: оказывается, мама уже много лет её искала... вот так вот
А песня и впрямь хорошая. У меня в "музыкальной шкатулочке" она тоже поселилась...
-
-
18.12.2010 в 05:40