Отчего-то потянуло вспомнить именно сказки. Рассказать о них. Поделиться с тем, кто выслушает, прочтет. Отчего же нет? Кто-то, кажется, Льюис, говорил: плоха та сказка, что нравиться только детям; в хорошей сказке и взрослые найдут для себя немало.
Но "взрослые" ли мы, в том смысле, который вкладывают в это слово сами взрослые? И так ли плохо - вырасти, но не повзрослеть; остаться "другом Нарнии" или подданным Питера Пэна? Я уже ответила для себя на этот вопрос. Ответьте и вы.

Мы, порой, чересчур гордимся тем, что мы - особенные. До нас - не было таких. Таких, что верят в то, что нельзя купить или потрогать; тех, что вместо карьеры или лишнего заработка едут "на игрушку"; таких, что деньги, отложенные на косметику или туфли, тратят на книги или новый диск с новой игрой. Таких, что не такие, как все. Нам кажется, что мы первые вступили на этот путь: иногда грустный, часто забавный; почти никогда не приносящий выгоду - но всегда интересный.
Но мы не правы. Вот послушайте...

- Не бойтесь, - прошептал тоненький голосок. - Я не причиню вам зла. Мне надо поговорить с вами.
Веснушка молчала.
_ Я знаю, - продолжал тот же голосок, - что нарисованные девочки не умеют разговаривать. Поэтому я буду задавать вам вопросы и сама же отвечать на них.
- Кто вы? - спросили бы вы меня, умей вы говорить.
- Я - летучая мышь. Я называюсь так вопреки тому, что обыкновенные мыши не признают этого родства. Они считают меня легкомысленной, потому что я умею висеть вниз головой. Эти жалкие создания не понимают, что мне так удобнее смотреть на звезды. Ведь моим родственникам никогда не приходит в голову, что небо прекраснее их душных норок. Ах, если бы вы знали, какая радость - висеть где-нибудь на чердачной балке и видеть через слуховое окно, как плывет по небу луна, загораются и гаснут созвездия, белеет Млечный Путь и тают облака. А они, мои тетки, дяди, двоюродные бабушки и дедушки, вылезают по ночам из своих норок с одной-единственной целью - добыть себе пищу и не помышляют ни о чем другом. Меня они презирают за то, что я умею летать, и не хотят поддерживать со мной даже простого знакомства.
- Огорчает вас это? - спросили бы вы.
- О нет, нисколько. Я сама подчас забываю о том, что мы одной породы, и вспоминаю это только в том случае, если слышу мышиную речь...

Вы удивитесь, но это было написано тридцать восемь лет назад. В книге, которую почти никто уже не помнит - ведь ее издали всего один раз. Я удивилась, узнав об этом, но... лишь пока не прочла ее. Неудивительно - будут менять свой цвет знамена и гербы, переписываться учебники и переименовываться улицы и города; но детская вера в то, что с несправедливостью можно и нужно бороться никому и никогда не будет нужна.
Никому из взрослых.
Почти никому.
...Девочке по имени Веснушка отец прислал в подарок книжку волшебных сказок. Ее тетушка боится сказок и ненавидит. Она ни за что не хочет передавать своей племяннице подарок. Даже ночью она не спит, не перестает думать, как ей уберечь свою подопечную от "зла".

- А ты их знаешь, эти сказки? - спросила тетушка.
- Отлично, - кивнула Бессонница. - В них говориться о том, что счастье получает тот, кто его заслуживает!
- Вздор! - вспылила тетушка. Сказки совсем о другом! Вот, например,сказка про Золушку: кто она, эта Золушка? Ловкая девица, которая пробралась без билета на бал, сделала вид, что потеряла туфельку, сбила с толку принца и под конец женила его на себе! Это вредная сказка. Она учит лжи, изворотливости, непослушанию!
- Кому ж придет в голову так дурно истолковать эту прекрасную сказку?!
- Мне же пришло! - торжествующе заявила тетушка. - Может прийти и Веснушке.
- Не думаю, - покачала головой Бессонница.
Но тетушка не сдавалась.
- Пусть так! - сказала она. - Но тогда может случиться нечто худшее!
- Что может быть хуже? - спросила Бессонница.
- А то, что Веснушка поверит во все эти чудеса!... Ведь и ты, и я, и все наши соседи знают, что самое большое, во что может превратиться тыква, - это в тыквенную кашу! Волшебных палочек не бывает на свете, Золушки остаются Золушками, а замуж за принцев выходят девушки из почтенных и зажиточных семейств! Установленные порядки не должны меняться! Это повлекло бы за собой ужасные последствия!...
...А Мальчик-с-Пальчик?..- Ведь это же настоящий разбойник! Он только и делал, что хитрил, обкручивал старших вокруг пальца и под конец оставил их в дураках!..
- Но ведь старшие были не кто иные, как Людоеды!
- Тем более! - веско возразила тетушка. - Послушание - вот основа порядка.

И она - тетушка - принимает решение отрезать у сказок их счастливые концы... Пусть сказка о Золушке закончится на потерянной туфельке и расставании (как кажется, навеки) с ее любимым! Пусть Мальчик-с-Пальчик так и останется в клетке у Людоеда... Веснушка не должна верить в сказочную мечту, она должна слушаться.
Но Веснушка, узнав о подлости своей тетушки, решила сама, попав в сказки, сделать так, чтобы сказки кончались хорошо. Ведь кто же защитит твою сказку кроме тебя самой? Хотя это и не просто... Людоед страшен, и злые колдуньи страшны... но те, кто живут рядом с тобой не всегда безобидны. Потому что прежде чем попасть попасть в сказки, нужно сбежать от Тетушки. Но Веснушка не одна - ей помогут друзья, пусть ей и казалось раньше, что она одинока.

- Прежде всего, вы мне должны ответить на очень серьезный вопрос, - сказал Пудель. - Вы храбрая или трусиха?!
Веснушка на мгновение призадумалась.
- Трусиха, - краснея призналась она. - Один мальчик, с которым мы дружили, брал в руки дохлых мышей, лягушек...А я не брала. Боялась.
- А брать в руки себя вы никогда не пробовали?
- А это можно?
- Это необходимо. Однако редко кому удается.

Мне так хочется вам рассказать об этой сказке побольше! И потому, что я люблю ее, и потому, что быть может те, кто так и не найдут времени прочесть ее, хоть услышат о ней от меня... Но тогда всем прочим не так будет интересно ее читать. Но я еще - совсем чуть-чуть, ладно?...
Много испытаний пришлось перетерпеть Веснушке - ведь и в сказках не так все просто. Не так страшны злые и коварные злодеи, как бывшие "добрые" герои и феи, зазнавшиеся от своей доброй славы, обленившиеся, а потому - ставшие куда страшнее своих былых противников; ведь и дети и жители сказок им все еще верят...
Но испытания, пусть приносящие страх и боль, не прошли бесследно: Веснушка не повзрослела - она стала мудрее. Как...добрая волшебница из сказки.

- Принц! - прозвучал молодой голос Волшебницы из под вуали. - Не ждите от меня заклинаний и не надейтесь на колдовство. Простые слова, сказанные от души, сильнее чем волшебные чары. Назовите по имени ту, кого вы любите. Окликните ее, она
отзовется..
В зале воцарилась мертвая тишина. Все ждали, что будет дальше.
- Золушка! - сказал принц. - Золушка, где ты? Я помню тебя так, точно мы расстались только вчера. Ты одета в атласное платье. Шлейф стелется за тобой, как голубой ручей. Ты самая нарядная, самая красивая девушка на свете. Я жду тебя. Отзовись...
Ему никто не ответил.
- Она не отвечает, - с грустным упреком сказал принц.
Волшебница покачала головой.
- Принц, это не те слова...
- Золушка! - снова позвал принц. - У крыльца нас ждет золотая карета! Хочешь, мы помчимся в ней навстречу счастью? Все будут смотреть нам вслед и завидовать. Золушка, поспеши!
И снова никто не откликнулся на его зов.
- Я засыплю тебя цветами и задарю алмазами, - пообещал принц.
Молчание.
- Золушка, - шепотом сказал принц, - я люблю тебя...
И тут...
...двери бального зала распахнулись настежь.
На пороге стояла Золушка. В стареньком платье с чужого плеча, в уродливом чепце, в стоптанных башмаках, щурясь от яркого света, бедная девушка казалась совсем дурнушкой.
Принц подал Золушке руку.
— Вот моя невеста! — обратился он к гостям.
Смешок пробежал по залу.
Оробевшая Золушка не смела поднять глаз.
- Во что бы ты ни была одета, в рубище или в атлас, я люблю тебя одинаково! — ласково сказал принц, улыбаясь ее смущению.
Скрывая досаду и разочарование под вежливыми улыбками, гости окружили жениха и невесту, не скупясь на поздравления и комплименты.


Мы часто сетуем, что, мол, только в сказке добро торжествует. Но часто ли мы готовы помочь ему? Остановиться и сделать так, чтобы для кого-то сказка вошла в жизнь, а с ней и ее законы? Веснушка спасла любовь Принца и Золушку; нашлись и те, кто поддержал ее, помог не разминуться с тем, кто был ей дорог.

- Он ушел, - повторила она растерянно и печально. - Отдал книжку и ушел.
Друг покинул ее! О, лучше бы мыши съели ее портрет, там, в сказке. По крайней мере Веснушка не узнала бы о своем несчастье.
- Не плачь, девочка, старалась утешить Веснушку дочка Угольщика. - плачут только маленькие, а ты - большая. Хочешь, я подарю тебе эту книжку? Посмотри, какая она красивая и как блестит!
Но Веснушка, не слушая, плакала все горше и горше.
- Ну не плачь же! Если тебе не нравиться книжка, я подаю тебе деревянную куклу. У меня их несколько, выбираю любую. Самую красивую я подарила вчера тому мальчику. Он сказал, что назовет ее Веснушкой...
- Повтори, пожалуйста, что ты сказала, - и Веснушка вытерла слезы.
- Мальчик сказал, что самое лучшее имя на свете - Веснушка. И если так назвать куклу, то уже неважно, будет ли она красавицей."

Но все это - не сразу. Все это в конце сказки. До него еще нужно дойти - и Веснушке, и тем, кто решиться разделить с ней ее приключения. Не потому ли едва открывается книга Волшебных Сказок, звучат эти слова.

Кто знает, что с нами случиться в пути
И как мы сумеем дуг друга найти?
Для юных влюбленных, для пылких сердец
Желанная встреча - Счастливый конец.

Но счастье и в сказках приходит не вдруг
Пусть стрелки опишут положенный круг.
И будет награда для верных сердец
Желанная встреча, счастливый конец.


Екатерина Борисова. Счастливый конец
Иллюстрации к этой книге Григория, Александра и Василия Трауготов ("Г.А.В.Траугот")

Если кому-то понравилась сказка, то, быть может, им будет интересно, что в те давние годы была и пластинка с радиопостановкой по этой чудесной книжке!
Послушать ее можно вот тут.
Кстати, сайт "Старое Радио" рекомендуется к посещению всем, кто любит старые радиоспектакли и аудиосказки

А скачать и слушать комфортно - прошу панове, можно здесь.

Собственно, о радиоспектакле. Разумеется, это не книга. Временной, как сейчас принято говорить, формат, диктует свои законы, не говоря уже о "средствах изображения". Так что те, кто не читал - лучше сперва прочитайте саму сказку. События постановки, например, начинаются чуть ли не с середины сюжета, а предыдущее мы узнаем ретроспективно. Одних эпизодов нет, иные добавлены. Ну, такое видение режиссера... А вы думали, Джексон был первый в деле своем?
Но актеры замечательные. Некоторых опознала, например - Николая Владимировича Литвинова, главного радиоволшебника и всесоюзного сказочника) Он за Авторский Голос, хотя, с его возможностями, не поручусь, что он не озвучивает еще парочку ролей

запись создана: 21.09.2008 в 17:38